# Translation of Plugins - Force Regenerate Thumbnails - Development (trunk) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Force Regenerate Thumbnails - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2017-05-17 15:09:14+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Force Regenerate Thumbnails - Development (trunk)\n"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.pedroelsner.com/"
msgstr "http://www.pedroelsner.com/"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Pedro Elsner"
msgstr "Pedro Elsner"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Delete and REALLY force the regenerate thumbnail."
msgstr "Eliminar y forzar REALMENTE la regeneración de miniaturas."

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://pedroelsner.com/2012/08/forcando-a-atualizacao-de-thumbnails-no-wordpress"
msgstr "http://pedroelsner.com/2012/08/forcando-a-atualizacao-de-thumbnails-no-wordpress"

#: force-regenerate-thumbnails.php:678
msgid "(ID %s)<br />%s"
msgstr "(ID %s)<br />%s"

#: force-regenerate-thumbnails.php:650
msgid "<br />Successfully regenerated in %s seconds"
msgstr "<br />Regeneradas correctamente en %s segundos"

#: force-regenerate-thumbnails.php:648
msgid "<br />Regenerate: %s</span>"
msgstr "<br />Regenerar: %s</span>"

#: force-regenerate-thumbnails.php:645
msgid "<br /><span style=\"color: #DD3D36;\">Please, check the folder permission (chmod 777): %s</span>"
msgstr "<br /><span style=\"color: #DD3D36;\">Por favor, comprueba los permisos del directorio (chmod 777): %s</span>"

#: force-regenerate-thumbnails.php:644
msgid "<br /><b><span style=\"color: #DD3D36;\">Deleted error: %s</span></b>"
msgstr "<br /><b><span style=\"color: #DD3D36;\">Error al eliminar: %s</span></b>"

#: force-regenerate-thumbnails.php:641
msgid "<br />Deleted: %s"
msgstr "<br />Eliminados: %s"

#: force-regenerate-thumbnails.php:638
msgid "<code>Image Debug 4: %s</code><br />"
msgstr "<code>Depuración de imagen 4: %s</code><br />"

#: force-regenerate-thumbnails.php:636
msgid "<code>Image Debug 3: %s</code><br />"
msgstr "<code>Depuración de imagen 3: %s</code><br />"

#: force-regenerate-thumbnails.php:634
msgid "<code>Image Debug 2: %s</code><br />"
msgstr "<code>Imagen depuración 2: %s</code><br />"

#: force-regenerate-thumbnails.php:632
msgid "<code>Image: %s</code><br />"
msgstr "<code>Imagen: %s</code><br />"

#: force-regenerate-thumbnails.php:631
msgid "<code>BaseUrl: %s</code><br />"
msgstr "<code>BaseUrl: %s</code><br />"

#: force-regenerate-thumbnails.php:630
msgid "<code>BaseDir: %s</code><br />"
msgstr "<code>BaseDir: %s</code><br />"

#: force-regenerate-thumbnails.php:626
msgid "<b>&quot;%s&quot; (ID %s)</b>"
msgstr "<b>&quot;%s&quot; (ID %s)</b>"

#: force-regenerate-thumbnails.php:576
msgid "Unknown failure reason."
msgstr "Fallo desconocido."

#: force-regenerate-thumbnails.php:483
msgid "The originally uploaded image file cannot be found."
msgstr "No se ha encontrado el archivo de imagen original."

#: force-regenerate-thumbnails.php:480 force-regenerate-thumbnails.php:504
#: force-regenerate-thumbnails.php:507
msgid "The originally uploaded image file cannot be found at &quot;%s&quot;."
msgstr "El archivo de imagen original no puede ser encontrado en &quot;%s&quot;."

#: force-regenerate-thumbnails.php:452
msgid "Your user account does not have permission to regenerate images."
msgstr "Tu cuenta de usuario no tiene permisos para regenerar imágenes."

#: force-regenerate-thumbnails.php:444 force-regenerate-thumbnails.php:448
msgid "Failed: %d is an invalid image ID."
msgstr "Fallo: %d es una ID no válida para una imagen."

#: force-regenerate-thumbnails.php:412
msgid "You can regenerate all thumbnails for specific images from the <a href='%s'>Media</a> page. (WordPress 3.1+ only)"
msgstr "Puedes regenerar todas las miniaturas de algunas imágenes específicas desde la página de <a href='%s'>Medios</a>. (solo desde WordPress 3.1 en adelante)"

#: force-regenerate-thumbnails.php:406
msgid "Regenerate All Thumbnails"
msgstr "Regenerar todas las miniaturas"

#: force-regenerate-thumbnails.php:402
msgid "Pressing the follow button, you can regenerate thumbnails for all images that you have uploaded to your blog."
msgstr "Pulsando el siguiente botón, podrás regenerar todas las miniaturas de imágenes que hayas subido a tu blog."

#: force-regenerate-thumbnails.php:313
msgid "Stopping..."
msgstr "Deteniendo..."

#: force-regenerate-thumbnails.php:282
msgid "Failure: %s"
msgstr "Fallos: %s"

#: force-regenerate-thumbnails.php:281
msgid "Success: %s"
msgstr "Correcto: %s"

#: force-regenerate-thumbnails.php:280
msgid "Total: %s"
msgstr "Total: %s"

#: force-regenerate-thumbnails.php:277
msgid "Process Information"
msgstr "Información del proceso"

#: force-regenerate-thumbnails.php:275
msgid "Abort Process"
msgstr "Abortar proceso"

#: force-regenerate-thumbnails.php:269 force-regenerate-thumbnails.php:405
msgid "You must enable Javascript in order to proceed!"
msgstr "¡Debes habilitar Javascript para poder continuar!"

#: force-regenerate-thumbnails.php:266
msgid "All done! %1$s image(s) were successfully resized in %2$s seconds and there were 0 failures. %3$s"
msgstr "¡Listo! %1$s imágenes han sido redimensionadas en %2$s segundos. Han ocurrido 0 fallos. %3$s"

#: force-regenerate-thumbnails.php:265
msgid "All done! %1$s image(s) were successfully resized in %2$s seconds and there were %3$s failure(s). To try regenerating the failed images again, <a href=\"%4$s\">click here</a>. %5$s"
msgstr "¡Listo! %1$s imágenes han sido redimensionadas correctamente en %2$s segundos. Han ocurrido %3$s fallos. Para intentar regenerar de nuevo las imágenes que han fallado, <a href=\"%4$s\">haz clic aquí</a>. %5$s"

#: force-regenerate-thumbnails.php:262
msgid "To go back to the previous page, <a href=\"%s\">click here</a>."
msgstr "<a href=\"%s\">Haz clic aquí</a> para volver a la página anterior."

#: force-regenerate-thumbnails.php:258
msgid "Please be patient while the thumbnails are regenerated. You will be notified via this page when the regenerating is completed."
msgstr "Por favor, se paciente mientras se regeneran las miniaturas. Serás notificado en esta misma página cuando la regeneración se haya completado."

#: force-regenerate-thumbnails.php:246
msgid "Unable to find any images. Are you sure <a href='%s'>some exist</a>?"
msgstr "No se ha encontrado ninguna imagen. ¿Seguro que <a href='%s'>existe alguna</a>?"

#: force-regenerate-thumbnails.php:231
msgid "Cheatin&#8217; uh?"
msgstr "¿Haciendo trampas?"

#: force-regenerate-thumbnails.php:134
msgid "Regenerate the thumbnails for this single image"
msgstr "Regenerar miniaturas solo para esta imagen"

#. #-#-#-#-#  tmp-force-regenerate-thumbnails.pot (Force Regenerate Thumbnails
#. 2.0.5)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: force-regenerate-thumbnails.php:91 force-regenerate-thumbnails.php:134
#: force-regenerate-thumbnails.php:155 force-regenerate-thumbnails.php:178
#: force-regenerate-thumbnails.php:222
msgid "Force Regenerate Thumbnails"
msgstr "Force Regenerate Thumbnails"